(1)洗濯
JIS
 |
ISO
 |
 |
液温95℃を限度とし、洗濯ができる。 |
 |
最高温度 95℃
機械的操作 普通 |
 |
|
 |
最高温度 95℃
機械的操作 弱 |
 |
|
 |
最高温度 70℃
機械的操作 普通 |
 |
液温60℃を限度とし、洗濯ができる。 |
 |
最高温度 60℃
機械的操作 普通 |
 |
|
 |
最高温度 60℃
機械的操作 弱 |
 |
|
 |
最高温度 50℃
機械的操作 普通 |
 |
|
 |
最高温度 50℃
機械的操作 弱 |
 |
液温40℃を限度とし、洗濯ができる。 |
 |
最高温度 45℃
機械的操作 普通 |
 |
液温40℃を限度とし、洗濯機の弱水流又は弱い手洗いがよい。 |
 |
最高温度 40℃
機械的操作 弱 |
 |
|
 |
最高温度 40℃
機械的操作 非常に弱く |
 |
|
 |
最高温度 30℃
機械的操作 普通 |
 |
液温30℃を限度とし、洗濯機の弱水流又は弱い手洗いがよい。 |
 |
最高温度 30℃
機械的操作 弱 |
 |
|
 |
最高温度 30℃
機械的操作 非常に弱く |
 |
液温30℃を限度とし、弱い手洗いがよい(洗濯機は使用できない)。 |
 |
手洗いのみ
機械的操作は禁止
最高温度 40℃
注意して取り扱う |
 |
水洗いはできない。 |
 |
洗濯禁止 |
|
(2)漂白
JIS
 |
ISO
 |
 |
塩素漂白剤による漂白ができる。 |
 |
すべての漂白可 |
 |
|
 |
酸素系漂白のみ可 |
 |
塩素系漂白剤による漂白ができない。 |
 |
漂白禁止 |
(3)アイロン掛け
JIS
 |
ISO
 |
 |
アイロンは210℃を限度とし、高い温度(180℃から210℃まで)で掛けるのがよい。 |
 |
アイロン底面の最高温度が200℃でアイロン掛けする。 |
 |
アイロンは180℃を限度とし、高い温度(140℃から160℃まで)で掛けるのがよい。 |
 |
アイロン底面の最高温度が150℃でアイロン掛けする。 |
 |
アイロンは120℃を限度とし、高い温度(80℃から120℃まで)で掛けるのがよい。 |
 |
アイロン底面の最高温度が110℃でアイロン掛けする。
スチームアイロンは危険。 |
 |
アイロン掛けはできない。 |
 |
アイロン禁止
スチームアイロン禁止 |
【備考】
| *1: |
ISOの液温は40℃で、JISの液温は30℃である。 |
| *2: |
JISには酸素漂白の可否は含まれない。
但し、現状では付記用語で禁止していない場合は、酸素漂白は可能と一般的には解釈されているので同等と考えられる。 |
| *3: |
「酸素系漂白禁止」の付記用語を併用する。 |
|