 |
 |
 |
 |
NYの若い女性たちにとって今の時期が一番ファッションに悩む時期です。 |
|
|
だって外はまだ暖かいのに、店頭は秋冬物の洋服で埋め尽くされて、しかもファッション業界はもう春の話題になっているんですから。私たちがMojito（暖かいカクテル）を飲みながら、やっと秋物を取り入れていると、マンハッタンのファッション業界はもう最新の春ファッション一色になってしまうという、まったくわけのわからない状態！
実際、ファッション業界では、秋というのは春物に向けてのシーズンという位置付けです。先日、9月12日〜19日には、半年に一度おこなわれる「メルセデス ベンツ ファッション ショー」がライティングされた特設テントで開催されました。 カルバン クライン, ドナ キャラン, ラルフ ローレン, バジェリー ミッシカ, ベッツイー ジョンソン,ナルシスコ ロドリゲスといった大御所デザイナーからトゥインクル, レベッカ テイラー, テルー, アリス ロイ, ピーター サンなどの新鋭デザイナーまで、それぞれの春物コレクションのお披露目の場となりました！
セレブがキャットウオークを取り囲み、その中をモデルが最新春物デザインをまとって歩くところ、私は幸運にも「Twinkle」ウエンラン コレクションを
見ることができました！ |
|
 |
 |
|
○ 「Twinkle」の春コレクションのテーマは
・ ミニ ミニ ミニ スカート
・ 鮮やかな色使い
・ 白＆黒（復活）
・ セクシーでキュートなドレス
・ 細身のパンツ
○彼女のデザインはみんな洗練されていて、同時に女性らしさや少女っぽさももっています。彼女のコレクションのなかで、私がもっとも気に入ったのはセクシーなドレスやスカートに使われていた、ストライプ柄の綺麗なシルクです！
花をモチーフにしたピン（写真）はこの春流行しそうなアクセサリーです。
またフリルのスカートもでていましたね。
春物にとって色使いは重要で、今回は白・黒をベースに鮮やかな黄色やパステルカラーが目立ちました、皆さんもファッションに敏感だったらもうお分かりですね、この春ファッションに関して出遅れたなどとは言わせませんよ！ |
|
|
|
The Fashion World Celebrates the Changing of Seasons In New York
It's a confusing time of year to be a young woman in New York. It's still quite warm out, yet the stores are all full of fall clothes and the fashion world is a buzz about spring. So as we drank our mojitos, and took in fall
ad campaigns, the fashion world descended upon Manhattan to display the latest spring fashions. It's all so confusing !
In the fashion world, fall is actually about spring. A few weeks ago, the tents were up and the lights shone for the semi-annual Mercedes Benz Fashion Show. From Sept. 12-19 many designers from large design houses (Calvin Klein, Donna Karan, Ralph Lauren, Badgely Mischka, Betsey Johnson, Narcisco Rodriguez) to the independents (Twinkle, Rebecca Taylor, Tuleh, Alice Roi, Peter Som) came to show their spring creations.
As the celebs lined the catwalks, models paraded the latest spring trends.
I was fortunate to view the latest Twinkle by Wenlan collection. |
|
|
The themes for Twinkle's spring collection were:
mini mini mini skirts
vibrant colors
black & white are important again!
sexy pretty dresses
skinny pants
Her line is all about being sophisticated yet feminine and girly at the
same time.
The highlight of her collection for me was a beautiful striped
silk fabric (seen above) Wenlan chose to create sexy dresses and skirts.
Wenlan offered up the best flirty skirts!
Flower pins, as seen in the picture above, and ribbons ties are the
accessories for spring.
|
|
 |
|
