PlazaStyle トップページへ
SOHOのプリンスストリートにある高級スパ・エルベ（ERBE）に一歩足を踏み入れると、まるでイタリア・ウンブリア地方の”コスメティック・オアシス”を訪れたような気持ちになります。
そう感じてしまうのは、エルベの商品が生まれたのは16世紀のイタリア郊外、元々はハーブ採集家や医師、修道士の手によって作られていたからでしょうか。生物学者であり、エルベ創設者のカルメン・ミラグリア氏の説明によるとその頃のスキンケア製品は、その土地で育った自然の原料を使用し、薬剤師の手によってそれぞれのお客様に合わせた調合で作られていたそうです。

その当時は、製品をビンに詰めて長期保存をするという方法がまだ知られていませんでした。後にナチュラル・スキンケア製品を瓶詰めにする技術の発達により、エルベの製品は遠方のバチカン薬局、さらにはアメリカにまで届けることができるようになりました。このことによって、イタリアの伝統的な美容法が国境を越え広く認められるようになりました。

カルメン氏は、エルベ製品の良さとイタリア伝統美容法を現代の美容法に応用しました。エルベのスパでは、若返り・リラックス効果を高めるためにその美容法を取り入れています。トップモデルなどの数多くのセレブもしばしば訪れるエルベのトリートメント・ルームは、個人に合わせた効果的なケアを行うためにプライベートな空間を提供しています。　
数多くある大きいスパと異なり、トリートメントはお客様の要望に合わせたものを行います。担当者はお客様と相談しながら、お肌の気になる部分に最も効果のあるエルベ製品を使用したケアを行ってくれます。
私が受けた最初のトリートメントは「クラシック・エルベ・フェイシャル 1時間コース」でした。フェイシャリストのマリーナは、カモミール、フローラル水とオレンジＣセラムを使って、敏感肌の私にあった特別なトリートメントを施してくれました。 フェイシャルに続いて受けたのは、スウェーデン式マッサージと指圧が一緒になった「エルベ・アロマテラピー・マッサージ」でした。マッサージ専門のポーラは私が特に気になっている部分を尋ねてくれました。ハイヒールを履くことで足が疲れている事を伝えると、彼女は脚の疲れを和らげながら重点的に足のマッサージをしてくれました。今回の全身スパ体験は、私にリラックスと潤いと輝きを与えてくれるとても素晴らしいものでした。

私たちは効果的なスキンケアと言われる沢山の商品に囲まれていますが、その商品に含まれているかもしれない化学物質と有害物質などは公表されていません。 最近になって、公共利益監視をしているワシントンＤＣの環境保護団体が食糧医薬品局に、それら有害な不純物が人間の発癌性物質を含むといった内容の警告ラベルを、365種類の共通衛生用品に貼るよう嘆願をしているそうです。このような関心が高まるなか、輝く自然の肌のために安心して使えるエルベのような天然植物成分を使用した製品の存在は、私たちに安心感を与えてくれます。

ERBEの情報はこちらから
196 Prince Street (corner of Sullivan)
New York, NY 10012
Tel: 212-966-1445
http://www.erbedermocosmetica.com/ or erbedermo@aol.com
Organic Rejuvenation in Soho

As you first enter Erbe, the exclusive spa on Prince Street in Soho, you get the feeling of being in an Italian cosmetics oasis in the Umbrian countryside. This is no coincidence. As biologist and founder Carmen Miraglia explains, Erbe products originate in the work of 16th century herbalists, physicians and monks living in the Italian countryside. The skincare products were custom-formulated by pharmacists for each customer’s condition using natural, home-grown ingredients. At that time, they did not know how to bottle the products to lengthen their shelf-life. Advances in the bottling of natural skincare products have allowed Erbe to transport this age-old secret to Italian beauty to upscale establishments across Italy, such as the Vatican Pharmacy, and the US.

Carmen has leveraged the benefits of Erbe products along with ancient Italian beauty techniques and applied it to modern beauty philosophies to create a rejuvenating and intimate spa experience. Frequented by many celebrities and top fashion models, the Erbe treatment rooms are private- a true reflection of the personalized care offered here. Unlike many of the larger spas, the treatments are customized and the technicians work with you to select the best Erbe products to treat your areas of concern.

My first treatment was the hour-long Classic Erbe Facial. Marina, the facialist, paid special attention to my sensitive skin, using soothing Erbe Chamomile products, floral water and Orange C serum. Following the facial, I had the Erbe Aromatherapy Massage which combines Swedish and Shiatsu therapies. Paula, the masseuse, asked me if there were any conditions that I specifically wanted to focus on. I told her my legs were tired from wearing high-heeled shoes. She proceeded to expertly relieve tension in my legs and performed some reflexology on my feet. The overall spa experience was wonderful and left me feeling relaxed, moisturized, and glowing.

We are constantly bombarded with various products claiming to be the best in skincare but what has not been publicized are the chemicals and toxins that these products may contain. Recently, public interest watch-dog the Environmental Working Group of Washington DC appealed to the Food and Drug Administration to issue warning labels on 356 common personal-care products that they claim contain harmful impurities and human carcinogens. With all these concerns, it is reassuring to know that there are truly organic botanical products such as Erbe that we can safely rely on for naturally radiant skin.

For more information:
Erbe
196 Prince Street (corner of Sullivan)
New York, NY 10012
Tel: 212-966-1445

http://www.erbedermocosmetica.com/ or erbedermo@aol.com

｜会社案内｜ＮＥＷＳ｜店舗情報｜サイトマップ｜お問い合わせ｜お買い物ガイド｜プライバシーポリシー｜
Copyright 2008 PLAZASTYLE
このホームページに掲載している記事・写真などあらゆる素材の無断複写・転写を禁じます。		 トップページへ