Holiday Window Bloomingdale's
2013.12.03
Bloomingdale'sのウィンドウ、テーマは "All Wrapped Up In Bloomingdale's"
日本語に直訳すれば『すべてブルーミングデールズで包まれたものです』となるでしょうか。
世界中の国から届く平和と喜びと応援をレキシントンアベニュー(Bloomingdale'sのある通り)ですべて受け取れます(買えます)
とのこと。
くるくると回るギフトボックスが正面に向かって開いていきます。
まずはNew Yorkから。
New Yorkのビルと自由の女神とイエローキャブとミュージカルとそして買い物好きのテディベア!
こちらは中国
New Yearの象徴、ドラゴンと自転車が見えてきました。
パンダ・・・ちょっと怒られそうかも^^
続いて、フランスからも。
ピンク色の犬を連れた女性が男性を従えて買い物をする姿、フランスっぽいでしょうか!?
イタリアは水の都。
サンタさんもトナカイもゴンドラに乗って配達です。
こちらはイギリス、貴婦人が馬車に乗ってお買い物です。
Wrapped up in~には、~に夢中という意味もありますね!
こんなウィンドウを見たら、もちろんBloomingdale'sに夢中になってしまいます☆
次回は、Bergdorf Goodmanのウィンドウです。
お楽しみに!
ウキウキ感が伝わるウインドウですね!
欲を言えば 世界のTOKYO も見せてほしかった・・・